Informazioni generali sul tumore del rene
Carcinoma renale è una malattia in cui (cancro) formano cellule maligne nei tubuli del rene.
Carcinoma a cellule renali (chiamato anche kidneycancer o adenocarcinoma renale) è una malattia in cui (cancro) cellule maligne si trovano nel rivestimento dei tubuli (molto piccoli tubi) nel rene. Ci sono 2 reni, uno su ciascun lato della spina dorsale, sopra la vita. I minuscoli tubuli nei reni filtrano e pulire il sangue, tirando fuori i prodotti di scarto e facendo urine. L'urina passa da ciascun rene in vescica attraverso un lungo tubo chiamato uretere. La vescica immagazzina l'urina finché non viene passato dal corpo.
Il cancro che inizia nelle ureteri o della pelvi renale (la parte del rene che raccoglie l'urina e drena agli ureteri) è diverso da carcinoma renale. Fare riferimento alla sintesi PDQ sul carcinoma a cellule transizionali della pelvi renale e dell'uretere trattamento per ulteriori informazioni).
Il fumo e l'abuso di alcuni farmaci di dolore possono influenzare il rischio di sviluppare il carcinoma renale.
I fattori di rischio sono i seguenti:
Fumo.
L'uso scorretto di alcuni antidolorifici, tra cui over-the-counter antidolorifici, per un lungo periodo.
Avendo alcune malattie genetiche, come la malattia di von Hippel-Lindau o ereditaria carcinoma papillare a cellule renali.
Possibili segni di cancro a cellule renali includono sangue nelle urine e un grumo nell'addome.
Questi e altri sintomi possono essere causati da carcinoma renale. Altre malattie possono causare gli stessi sintomi. Ci possono essere sintomi nelle fasi iniziali. I sintomi possono apparire come il tumore cresce. Un medico dovrebbe essere consultato se uno qualsiasi dei seguenti problemi:
Sangue nelle urine.
Un grumo nell'addome.
Un dolore nel lato che non va via.
Perdita di appetito.
La perdita di peso senza motivo.
I test che esaminano l'addome e reni sono utilizzati per rilevare (trovare) e diagnosticare il cancro delle cellule renali.
Le seguenti prove e le procedure possono essere utilizzate:
Esame fisico e storia: un esame del corpo per verificare segni generali di salute, compresa la verifica per i segni di malattia, come grumi o qualsiasi altra cosa che sembra insolito. Sarà inoltre presa Una storia di abitudini di salute del paziente e le malattie del passato e trattamenti.
Studi ematochimici: una procedura in cui un campione di sangue viene controllato per misurare le quantità di alcune sostanze rilasciate nel sangue da organi e tessuti del corpo. Un insolito (superiore o inferiore alla norma) quantità di una sostanza può essere un segno di malattia nell'organo o tessuto che rende.
Analisi delle urine: Un test per controllare il colore delle urine e del suo contenuto, come lo zucchero, proteine, globuli rossi e globuli bianchi.
Test di funzionalità epatica: una procedura in cui un campione di sangue viene controllato per misurare le quantità di enzimi rilasciati in esso dal fegato. Una quantità abnorme di un enzima può essere un segno che il cancro si è diffuso al fegato. Alcune malattie che non sono cancro possono anche aumentare i livelli degli enzimi epatici.
Pielogramma endovenoso (IVP): una serie di radiografie dei reni, ureteri, vescica e per scoprire se il cancro è presente in questi organi. Un mezzo di contrasto viene iniettato in vena. Poiché il colorante di contrasto si muove attraverso i reni, ureteri, vescica e, radiografie sono presi per vedere se ci sono eventuali intasamenti.
Esame ecografico: una procedura in cui le onde sonore ad alta energia (ultrasuoni) sono rimbalzavano tessuti o organi interni e fanno eco. Le riflessioni formano un'immagine dei tessuti corporei chiamato un ecografo.
TC (TAC): Una procedura che fa una serie di immagini dettagliate delle strutture interne dell'organismo, prese da angoli diversi. Le immagini sono rilevate da un computer collegato ad una macchina a raggi x. Un colorante può essere iniettato in una vena o ingestione di aiutare gli organi o tessuti appaiono più chiaramente. Questa procedura è chiamata anche la tomografia computerizzata, la tomografia computerizzata o tomografia assiale computerizzata.
MRI (risonanza magnetica): Una procedura che utilizza un magnete, onde radio, e un computer per effettuare una serie di immagini dettagliate delle strutture interne del corpo. Questa procedura è chiamata anche la risonanza magnetica nucleare (NMRI).
Biopsia: La rimozione di cellule o tessuti in modo che possa essere visto sotto un microscopio da un patologo per verificare eventuali segni di cancro. Per fare una biopsia per il cancro del rene, un ago sottile viene inserito nel tumore e un campione di tessuto viene ritirata.
Alcuni fattori influenzano la prognosi (probabilità di guarigione) e opzioni di trattamento.
La prognosi (probabilità di guarigione) e opzioni di trattamento dipendono dai seguenti fattori:
Lo stadio della malattia.
L'età del paziente e la salute generale.
Fasi di carcinoma renale
Dopo il carcinoma renale è stata diagnosticata, le prove sono fatte per scoprire se le cellule tumorali si sono diffuse all'interno del rene o ad altre parti del corpo.
Il processo utilizzato per scoprire se il cancro si è diffuso all'interno del rene o ad altre parti del corpo è chiamato stadiazione. Le informazioni raccolte dal processo di staging determina lo stadio della malattia. È importante conoscere lo stadio per pianificare il trattamento. Le seguenti prove e procedure possono essere utilizzate nel processo di staging:
TC (TAC): Una procedura che fa una serie di immagini dettagliate delle strutture interne dell'organismo, prese da angoli diversi. Le immagini sono rilevate da un computer collegato ad una macchina a raggi x. Un colorante può essere iniettato in una vena o ingestione di aiutare gli organi o tessuti appaiono più chiaramente. Questa procedura è chiamata anche la tomografia computerizzata, la tomografia computerizzata o tomografia assiale computerizzata.
MRI (risonanza magnetica): Una procedura che utilizza un magnete, onde radio, e un computer per effettuare una serie di immagini dettagliate delle strutture interne del corpo. Questa procedura è chiamata anche la risonanza magnetica nucleare (NMRI).
Radiografia del torace: è una radiografia degli organi e delle ossa all'interno del torace. Una radiografia è un tipo di fascio di energia che può passare attraverso il corpo e fissarsi su una pellicola, rendendo un quadro di aree all'interno del corpo.
Scintigrafia ossea: una procedura per controllare se ci sono cellule in rapida divisione, come le cellule tumorali, nelle ossa. Una piccola quantità di materiale radioattivo viene iniettato in vena e viaggia attraverso il flusso sanguigno. Il materiale radioattivo raccoglie nelle ossa e viene rilevato da uno scanner.
Ci sono tre modi che il cancro si diffonde nel corpo.
I tre modi in cui il cancro si diffonde nel corpo sono:
Attraverso il tessuto. Il cancro invade il tessuto normale circostante.
Attraverso il sistema linfatico. Il cancro invade il sistema linfatico e viaggia attraverso i vasi linfatici ad altre parti del corpo.
Attraverso il sangue. Il cancro invade le vene e capillari e viaggia attraverso il sangue ad altre parti del corpo.
Quando le cellule tumorali staccarsi dal primario (originale) del tumore e viaggiano attraverso la linfa o sangue ad altre parti del corpo, un altro (secondario) del tumore può formare. Questo processo è chiamato metastasi. L'(metastatico) tumore secondario è lo stesso tipo di cancro come il tumore primario. Se ad esempio il cancro al seno si diffonde alle ossa, le cellule tumorali nelle ossa sono in realtà cellule tumorali del seno. La malattia è metastatica del cancro al seno, non cancro alle ossa.
Le tappe successive sono utilizzati per il carcinoma a cellule renali:
Fase I
Nello stadio I, il tumore è di 7 centimetri o più piccolo e si trova solo nel rene.
Fase II
Nella fase II, il tumore è più grande di 7 centimetri e si trova solo nel rene.
Fase III
Nello stadio III, il tumore si trova:
nel rene e in 1 linfonodo nelle vicinanze o
in una ghiandola surrenale o nello strato di tessuto adiposo intorno al rene, e possono essere trovati in 1 linfonodo nelle vicinanze o
nei principali vasi sanguigni del rene e può essere trovato in 1 linfonodo vicinanze.
Fase IV
Nello stadio IV, il tumore si è diffuso:
oltre lo strato di tessuto adiposo intorno al rene e possono essere trovati in 1 linfonodo nelle vicinanze o
per 2 o più linfonodi vicini, oppure
ad altri organi, quali l'intestino, pancreas, o polmoni, e possono essere trovati in linfonodi vicini.
Carcinoma a cellule renali ricorrenti
Carcinoma a cellule Recurrentrenal è il cancro che è ricorso (torna), dopo che è stata trattata. Il cancro può ritornare molti anni dopo il trattamento iniziale, nel rene o in altre parti del corpo.
Panoramica opzione di trattamento
Ci sono diversi tipi di trattamento per i pazienti con carcinoma a cellule renali.
Diversi tipi di trattamenti sono disponibili per i pazienti con carcinoma a cellule renali. Alcuni trattamenti sono standard (il trattamento attualmente in uso), e alcuni sono in fase di sperimentazione in studi clinici. Un trial clinico è uno studio di ricerca lo scopo di contribuire a migliorare i trattamenti attuali o ottenere informazioni sui nuovi trattamenti per i pazienti con cancro. Quando studi clinici dimostrano che un nuovo trattamento è migliore rispetto al trattamento standard, il nuovo trattamento potrà diventare il trattamento standard. I pazienti possono voler pensare a prendere parte ad una sperimentazione clinica. Alcuni studi clinici sono aperti solo a pazienti che non hanno iniziato il trattamento.
Vengono utilizzati cinque tipi di trattamento standard:
Chirurgia
Intervento chirurgico per rimuovere una parte o la totalità del rene è spesso usato per curare il cancro delle cellule renali. Possono essere utilizzati i seguenti tipi di intervento chirurgico:
Nefrectomia parziale: Una procedura chirurgica per rimuovere il tumore all'interno del rene e alcuni dei tessuti circostanti. La nefrectomia parziale può essere fatto per prevenire la perdita della funzione renale quando l'altro rene è danneggiato o è già stato rimosso.
Semplice nefrectomia: Una procedura chirurgica per rimuovere solo il rene.
Nefrectomia radicale: Una procedura chirurgica per rimuovere il rene, la ghiandola surrenale, tessuto circostante, e, di solito, linfonodi vicini.
Una persona può vivere con 1 parte di rene di lavoro, ma se entrambi i reni vengono rimossi o non funzionante, la persona avrà bisogno di dialisi (una procedura per pulire il sangue utilizzando una macchina esterna del corpo) o un trapianto di rene (sostituzione con un sano rene donato). Un trapianto di rene può essere fatto quando la malattia è solo rene e rene donato può essere trovato. Se il paziente deve attendere un rene donato, altro trattamento è dato come necessario.
Quando la chirurgia per rimuovere il tumore non è possibile, un trattamento chiamato embolizzazione arteriosa può essere utilizzato per ridurre il tumore. Una piccola incisione e un catetere (tubo sottile) viene inserito nel vaso sanguigno principale che scorre al rene. Piccoli pezzi di una speciale spugna di gelatina vengono iniettate attraverso il catetere nel vaso sanguigno. Le spugne bloccare il flusso di sangue al rene e prevenire le cellule tumorali di procurarsi ossigeno e altre sostanze hanno bisogno per crescere.
Anche se il chirurgo rimuove tutto il tumore che può essere visto al momento dell'intervento chirurgico, alcuni pazienti possono essere sottoposti a chemioterapia o radioterapia dopo l'intervento chirurgico per uccidere eventuali cellule tumorali che vengono lasciati. Il trattamento dato dopo l'intervento chirurgico, per aumentare le possibilità di guarigione, si chiama terapia adiuvante.
Radioterapia
La radioterapia è un trattamento del cancro che utilizza i raggi X ad alta energia o altri tipi di radiazioni per uccidere le cellule tumorali o impedire loro di crescere. Esistono due tipi di radioterapia. Radioterapia esterna utilizza una macchina esterna all'organismo di inviare radiazione verso il cancro. Radioterapia interna utilizza una sostanza radioattiva sigillata in aghi, semi, fili, o cateteri che vengono inseriti direttamente all'interno o in prossimità del cancro. Il modo in cui la radioterapia è dato dipende dal tipo e dallo stadio del tumore.
Chemioterapia
La chemioterapia è un trattamento del cancro che usa farmaci per fermare la crescita delle cellule tumorali, sia per uccidere le cellule o impedisce loro di divisione. Quando la chemioterapia viene assunto per bocca o iniettato in vena o nel muscolo, i farmaci entrano nel flusso sanguigno e possono raggiungere le cellule tumorali in tutto il corpo (chemioterapia sistemica). Quando la chemioterapia viene inserito direttamente nella colonna spinale, un organo o una cavità del corpo come l'addome, i farmaci colpiscono principalmente le cellule tumorali in quelle aree (chemioterapia regionale). Il modo in cui la chemioterapia dipende dal tipo e dallo stadio del tumore.
Terapia biologica
La terapia biologica è un trattamento che utilizza il sistema immunitario del paziente per combattere il cancro. Le sostanze prodotte dall'organismo o effettuati in un laboratorio vengono utilizzati per stimolare, orientare o ripristinare le difese naturali dell'organismo contro il cancro. Questo tipo di trattamento del cancro è chiamato anche bioterapia o immunoterapia.
Terapia mirata
Terapia mirata utilizza farmaci o altre sostanze che possono trovare e attaccare le cellule tumorali specifiche senza danneggiare le cellule normali. Agenti antiangiogenici sono un tipo di terapia mirata che può essere utilizzato per trattare il cancro avanzato a cellule renali. Continuano i vasi sanguigni si formino in un tumore, provocando il tumore a morire di fame e smettere di crescere o restringersi.
Nuovi tipi di trattamento sono in fase di sperimentazione in studi clinici.
Questa sezione di sintesi descrive i trattamenti che vengono studiati in studi clinici. Esso non può parlare ogni nuovo trattamento in fase di studio. Informazioni su studi clinici è disponibile sul sito Web NCI.
Trapianto di cellule staminali
Le cellule staminali (cellule immature del sangue) vengono rimossi dal sangue o midollo osseo di un donatore e dato al paziente attraverso un'infusione. Queste cellule staminali reinfuse crescere in (e ripristinare) le cellule del sangue del corpo.
I pazienti possono voler pensare a prendere parte ad una sperimentazione clinica.
Per alcuni pazienti, prendendo parte ad una sperimentazione clinica può essere la scelta migliore trattamento. Gli studi clinici sono parte del processo di ricerca sul cancro. Le sperimentazioni cliniche sono fatto per scoprire se i nuovi trattamenti contro il cancro sono sicuri ed efficaci o migliore rispetto al trattamento standard.
Molti dei trattamenti standard per il cancro di oggi sono basati su precedenti studi clinici. I pazienti che prendono parte ad una sperimentazione clinica può ricevere il trattamento standard o essere tra i primi a ricevere un nuovo trattamento.
I pazienti che partecipano a studi clinici aiutano anche a migliorare il modo in cui il cancro sarà trattata in futuro. Anche quando gli studi clinici non conducono a nuovi trattamenti efficaci, spesso rispondere a domande importanti e aiutano a spostare la ricerca in avanti.
I pazienti possono entrare in studi clinici prima, durante, o dopo aver avviato il trattamento del cancro.
Alcuni studi clinici includono solo i pazienti che non hanno ancora ricevuto il trattamento. Altri studi testare trattamenti per i pazienti il cui tumore non ha ottenuto di meglio. Ci sono anche studi clinici che testano nuovi modi per fermare il cancro si ripresenti (ritorno) o ridurre gli effetti collaterali del trattamento del cancro.
Gli studi clinici sono in corso in molte parti del paese. Vedere la sezione Opzioni di trattamento che segue per i collegamenti a studi clinici di trattamento corrente. Questi sono stati recuperati dal database di studi clinici del NSC.
Possono essere necessari test di follow-up.
Alcune delle prove che sono state fatte per diagnosticare il cancro o per scoprire la fase del cancro può essere ripetuto. Alcuni test saranno ripetuti al fine di vedere come il trattamento sta funzionando. Le decisioni sull'opportunità di continuare, cambiare o interrompere il trattamento può essere basato sui risultati di questi test. Questo è talvolta chiamato ri-messa in scena.
Alcuni dei test continueranno ad essere fatto di volta in volta dopo il trattamento è terminato. I risultati di questi test può mostrare se la vostra malattia è cambiata o se il tumore è ricorso (torna). Questi test sono a volte chiamati test di follow-up o check-up.
Le opzioni di trattamento per il cancro delle cellule renali
Un collegamento a un elenco di prove cliniche in corso è incluso per ogni sezione di trattamento. Per alcuni tipi o fasi di cancro, non ci può essere alcun prove elencate. Verificare con il proprio medico per le sperimentazioni cliniche che non sono elencati qui, ma può essere giusto per voi.
Fase I carcinoma renale
Trattamento di fase I renale carcinoma a cellule possono comprendere i seguenti:
Chirurgia (nefrectomia radicale, nefrectomia semplice o nefrectomia parziale).
Radioterapia come terapia palliativa per alleviare i sintomi in pazienti che non possono avere un intervento chirurgico.
Embolizzazione arteriosa come terapia palliativa.
La sperimentazione clinica di un nuovo trattamento.
Controllare per gli studi clinici degli Stati Uniti da PDQ Cancer Clinical Trials Registry del NSC che sono ora di accettare pazienti con stadio I cancro delle cellule renali. Per risultati più specifici, perfezionare la ricerca utilizzando altre funzioni di ricerca, come la posizione del processo, il tipo di trattamento, o il nome del farmaco. Informazioni generali sulle sperimentazioni cliniche è disponibile sul sito Web NCI.
Fase II carcinoma renale
Il trattamento della fase II carcinoma renale possono comprendere i seguenti:
Chirurgia (nefrectomia radicale o nefrectomia parziale).
Chirurgia (nefrectomia), prima o dopo la radioterapia.
Radioterapia come terapia palliativa per alleviare i sintomi in pazienti che non possono avere un intervento chirurgico.
Embolizzazione arteriosa come terapia palliativa.
La sperimentazione clinica di un nuovo trattamento.
Controllare per gli studi clinici degli Stati Uniti da PDQ Cancer Clinical Trials Registry del NSC che sono ora di accettare pazienti con stadio II carcinoma renale. Per risultati più specifici, perfezionare la ricerca utilizzando altre funzioni di ricerca, come la posizione del processo, il tipo di trattamento, o il nome del farmaco. Informazioni generali sulle sperimentazioni cliniche è disponibile sul sito Web NCI.
Fase III carcinoma renale
Il trattamento di stadio III carcinoma renale possono comprendere i seguenti:
Chirurgia (nefrectomia radicale). Vasi sanguigni del rene e alcuni linfonodi possono anche essere rimosse.
Arteriosa embolizzazione seguita da chirurgia (nefrectomia radicale).
Radioterapia come terapia palliativa per alleviare i sintomi e migliorare la qualità della vita.
Embolizzazione arteriosa come terapia palliativa.
Chirurgia (nefrectomia) come terapia palliativa.
La radioterapia prima o dopo la chirurgia (nefrectomia radicale).
Uno studio clinico di terapia biologica dopo l'intervento.
Controllare per gli studi clinici degli Stati Uniti da PDQ Cancer Clinical Trials Registry del NSC che sono ora di accettare pazienti con stadio III carcinoma renale. Per risultati più specifici, perfezionare la ricerca utilizzando altre funzioni di ricerca, come la posizione del processo, il tipo di trattamento, o il nome del farmaco. Informazioni generali sulle sperimentazioni cliniche è disponibile sul sito Web NCI.
Fase IV e carcinoma renale ricorrenti
Trattamento di stadio IV e il cancro delle cellule recurrentrenal possono comprendere i seguenti:
Da solo o dopo la terapia biologica terapia mirata.
Solo o dopo l'intervento (nefrectomia) per ridurre le dimensioni del tumore terapia biologica.
Embolizzazione arteriosa come terapia palliativa per alleviare i sintomi e migliorare la qualità della vita
Radioterapia come terapia palliativa per alleviare i sintomi e migliorare la qualità della vita.
Chirurgia (nefrectomia) come terapia palliativa.
Chirurgia (nefrectomia radicale, con o senza rimozione del cancro da altre aree dove si è diffuso).
Uno studio clinico di chemioterapia.
Controllare per gli studi clinici degli Stati Uniti da PDQ Cancer Clinical Trials Registry del NSC che sono ora di accettare pazienti con stadio IV carcinoma a cellule renali e cancro delle cellule renali ricorrenti. Per risultati più specifici, perfezionare la ricerca utilizzando altre funzioni di ricerca, come la posizione del processo, il tipo di trattamento, o il nome del farmaco. Informazioni generali sulle sperimentazioni cliniche è disponibile sul sito Web NCI.
Per saperne di più sul carcinoma renale
Per ulteriori informazioni dal National Cancer Institute sul cancro a cellule renali, vedere il seguente:
Il cancro del rene Pagina
Cosa c'è da sapere su ™ cancro del rene
Capire Serie Cancro: Angiogenesi
Capire il cancro Serie: Gene Test
Fumo e cancro Home Page (Include aiuto per smettere di fumare)
Terapie biologiche per il cancro: Domande e risposte
L'angiogenesi Inibitori Terapia: Domande e risposte
Per informazioni sul cancro generali e altre risorse dal National Cancer Institute, vedere il seguente:
Cosa c'è da sapere sul cancro ™ - Una panoramica
Capire Serie Cancro: Cancro
Staging: Domande e risposte
Chemioterapia e Tu: supporto per le persone con il cancro
Radioterapia e Tu: supporto per le persone con il cancro
Affrontare il cancro: di supporto e cure palliative
Cancro Biblioteca
Informazioni per i sopravvissuti / Caregivers / avvocati
Ottenere ulteriori informazioni dal NCI
Chiamare 1-800-4-cancro
Per ulteriori informazioni, residenti negli Stati Uniti possono chiamare (NCI di) Cancer Information Service al numero verde 1-800-4-CANCRO del National Cancer Institute (1-800-422-6237) Lunedi al Venerdì 9:00-04:30 pm Una formazione Cancer Information Specialist è a disposizione per rispondere alle vostre domande.
Chat online
LiveHelp del NCI ® servizio di chat online offre agli utenti Internet la possibilità di chattare online con informazioni specialistiche. Il servizio è disponibile 9:00-23:00 ora della costa orientale, Lunedi al Venerdì. Informazioni specialisti possono aiutare gli utenti Internet a trovare informazioni su siti web NSC e rispondere alle domande sul cancro.
Scrivici
Per ulteriori informazioni dal NCI, si prega di scrivere a questo indirizzo:
NCI Public Richieste di Office
Suite 3036A
6116 esecutivo Boulevard, MSC8322
Bethesda, MD 20892-8322
Cerca nel sito NCI
Il sito Web NCI fornisce l'accesso on line alle informazioni sul cancro, gli studi clinici, e altri siti web e le organizzazioni che offrono supporto e risorse per i malati di cancro e le loro famiglie. Per una ricerca rapida, utilizzare la casella di ricerca in alto a destra di ogni pagina web. I risultati per una vasta gamma di termini di ricerca includeranno una lista di "maggiore rilevanza", pagine Web editorialmente scelte che sono più strettamente correlati al termine di ricerca inserito.
Ci sono anche molti altri posti per ottenere materiali e informazioni sulla terapia ed i servizi del cancro. Ospedali nella vostra zona possono avere informazioni su enti locali e regionali che hanno informazioni sulle finanze, ottenendo da e per il trattamento, che ricevono cure a domicilio, e si occupano di problemi legati al trattamento del cancro.
Trova pubblicazioni
L'NCI ha opuscoli e altri materiali per i pazienti, gli operatori sanitari e il pubblico. Queste pubblicazioni discutere tipi di cancro, i metodi di trattamento del cancro, affrontare il cancro, e studi clinici. Alcune pubblicazioni forniscono informazioni sui test per il cancro, le cause di cancro e la prevenzione, le statistiche il cancro, e attività di ricerca NSC. Materiali NSC su questi e altri temi possono essere ordinati online o stampate direttamente dal NCI pubblicazioni Locator. Questi materiali possono anche essere ordinati per telefono dal Cancer Information Service al numero verde 1-800-4-CANCRO (1-800-422-6237).
Modifiche a questa sintesi (2008/06/18)
Le informative di sintesi PDQcancer sono rivisti periodicamente e aggiornati sono disponibili nuove informazioni. Questa sezione descrive le ultime modifiche apportate a questa sintesi a partire dalla data di cui sopra.
Diversi miglioramenti sono stati fatti per questa sintesi per spiegare meglio alcuni concetti mediche e per aiutare i lettori a trovare informazioni sulle sperimentazioni cliniche. Sono state apportate le seguenti modifiche:
Testo che descrive il modo in cui il cancro si diffonde nel corpo è stato aggiunto alla sezione Fasi.
Informazioni sui pazienti che partecipano a studi clinici e sui test di follow-up è stato aggiunto alla Panoramica Option sezione di trattamento.
Link a studi clinici in corso di cui PDQ Cancer Clinical Trials Registry del NSC sono stati aggiunti alla sezione Opzioni di trattamento.
È stata aggiunta una nuova sezione chiamata "Per saperne di più". Esso comprende collegamenti a ulteriori informazioni su questo tipo di cancro e sul cancro in generale.
La sezione "Ulteriori informazioni da NSC" (originariamente chiamato "Per saperne di più"), è stato rivisto.
Chi PDQ
PDQ è un database del cancro completo disponibile sul sito web del NSC.
PDQ è il database informazioni complete cancro (NCI) del National Cancer Institute. La maggior parte delle informazioni contenute nel PDQ è disponibile on-line sul sito Web del NSC. PDQ è fornito come un servizio del NSC. Il NCI fa parte del National Institutes of Health, punto focale del governo federale per la ricerca biomedica.
PDQ contiene informazioni sul cancro riassunti.
Il database PDQ contiene una sintesi delle informazioni più recenti pubblicate sulla prevenzione del cancro, l'individuazione, la genetica, il trattamento, terapia di supporto, e la medicina complementare e alternativa. La maggior parte dei riassunti sono disponibili in due versioni. Le versioni professionali sanitari forniscono informazioni dettagliate scritte in linguaggio tecnico. Le versioni paziente sono scritti in un linguaggio non tecnico e facile da capire. Entrambe le versioni forniscono informazioni sul cancro aggiornate e precise.
I PDQ informative di sintesi cancro sono stati sviluppati da esperti di cancro e rivisti periodicamente.
Editorial Boards composte da esperti in oncologia e le specialità correlate sono responsabili per la scrittura e il mantenimento delle informative di sintesi cancro. Le sintesi sono riviste periodicamente e vengono apportate modifiche come nuove informazioni disponibili. La data di ogni sintesi ("Data ultima modifica") indica il tempo della più recente modifica.
PDQ contiene anche informazioni sulle sperimentazioni cliniche.
Un trial clinico è uno studio per rispondere a una domanda scientifica, ad esempio se un trattamento sia migliore di un altro. Le prove si basano su studi del passato e ciò che è stato appreso in laboratorio. Ogni prova risponde a certe domande scientifiche al fine di trovare nuovi e migliori modi per aiutare i malati di cancro. Durante gli studi clinici di trattamento, le informazioni vengono raccolte circa gli effetti di un nuovo trattamento e come funziona. Se la sperimentazione clinica dimostra che un nuovo trattamento è migliore di quello attualmente in uso, il nuovo trattamento potrebbe diventare "standard". I pazienti possono voler pensare a prendere parte ad una sperimentazione clinica. Alcuni studi clinici sono aperti solo a pazienti che non hanno iniziato il trattamento.
Profili degli studi clinici sono inclusi nel PDQ e sono disponibili on-line sul sito Web del NSC. Le descrizioni delle prove sono disponibili nelle versioni professionali e pazienti di salute. Molti medici di cancro che partecipano a studi clinici sono elencati anche nel PDQ. Per ulteriori informazioni, chiamare il Cancer Information Service 1-800-4-CANCRO (1-800-422-6237).
